한국연구재단 학술명저번역총서 동양편 565 『중국인쇄사』 제2권. “장서藏書는 독서만 못하고, 독서는 출판만 못하다. 독서는 자신을 위한 것이지만 출판은 남을 이롭게 한다. 위로는 작가의 정신을 오래도록 기리고, 아래로는 후대의 수양을 적셔 주고 학문으로 이끄는 데 혜택을 주니 그 길보다 더 넓은 것이 있을까”_장해붕張海鵬(1755~1816, 청대의 저명한 장서가이자 출판가)

■ 자 서 ················································································································· ⅰ
■ 증보판 자서 ····································································································· ⅹⅳ
■ 일러두기 ········································································································· ⅹⅷ

명대(1368~1644): 도서 간행의 재흥기 / 601
1. 총 론 ································································································ 601
2. 간행장소 ··························································································· 611
남 경 ······························································································· 611
북 경 ······························································································· 627
항 주 ······························································································· 641
소 주 ······························································································· 648
휘 주 ······························································································· 657
건 녕 ······························································································· 661
기타 성 ····························································································· 678
3. 번부본藩府本······················································································ 696
4. 서원본書院本······················································································ 748
5. 환관의 도서 간행 ·············································································· 749
6. 호주의 투인套印················································································ 754
7. 남경의 채색 인쇄 ·············································································· 760
8. 인본 내용 ·························································································· 770
경 부 ······························································································· 770
사 부 ······························································································· 772
자 부 ······························································································· 785
집 부 ······························································································· 787
제 서 ······························································································· 802
총 서 ······························································································· 806
과학 기술서적 ·················································································· 809
의약서적 ·························································································· 819
종교 서적 ························································································· 821
소수 민족어와 외국어 ······································································ 836
판 화 ······························································································· 843
9. 명판의 특색과 장단점 ······································································· 857
글자체 ······························································································ 857
인쇄체 ······························································································ 860
피휘않기에서 피휘하기까지 ···························································· 861
문장부호[표점] ·················································································· 862
속표지 ······························································································ 865
패 기 ······························································································ 867
광 곽 ······························································································· 868
책 한 권에 두 책의 내용 ··································································· 869
세 단락 판[三節版] ·············································································· 869
대형 판형 ························································································· 870
행과 글자가 가장 작은 판형 ···························································· 870
특별 쪽수와 권수 ············································································· 870
육어미六魚尾····················································································· 871
색 인 ······························································································· 871
광 고 ······························································································· 872
원고모집 광고 ·················································································· 874
출판가 초상화 ·················································································· 876
판 권 ······························································································· 877
남 인 ······························································································· 878
은분인 ······························································································ 879
명판의 장단점 ·················································································· 880
10. 관방과 개인 장서 ············································································ 885
11. 기타인쇄 ························································································· 888
신 문 ······························································································· 888
보초寶?··························································································· 889
12. 장 정 ······························································································ 891
13. 인쇄 재료 ························································································ 896

청대(1644~1911): 각종 인쇄의 흥망성쇠 / 914
1. 총 론 ································································································ 914
2. 간행장소 ··························································································· 921
북 경 ······························································································· 921
소 주 ······························································································· 928
광 주 ······························································································· 932
불 산 ······························································································· 933
복건성 천주 ····················································································· 937
사천성 덕격 ····················································································· 937
티베트(라싸·내당奈塘) ······································································ 937
3. 국각본 ······························································································· 940
4. 서원본 ······························································································· 947
5. 기타 조판雕版···················································································· 949
강녕동판江寧銅版·············································································· 949
덕격동판德格銅版·············································································· 950
덕격철판德格鐵版·············································································· 951
석요판錫?版····················································································· 951
광주납판廣州蠟版·············································································· 955
영파니판寧波泥版·············································································· 966
6. 투 인 ································································································ 966
7. 채색인쇄 ··························································································· 971

태평천국(1851~1864)의 도서간행 / 984
1. 총 론 ································································································ 984
2. 기타 인쇄 ·························································································· 992
천국보초 ·························································································· 992
연화年畵··························································································· 993
3. 서양 인쇄술의 전래 ·········································································· 993
(1) 서양 동판[凹版] ············································································ 993
(2) 석 인 ······················································································· 1012
(3) 연 인 ······················································································· 1019
병합자 ······················································································· 1022
홍콩자[香港字] ············································································· 1034
미화자美華字·············································································· 1042
메이저자[美?字] ·········································································· 1050
상무자商務字·············································································· 1052
찰흙판과 지형 ··········································································· 1053
황양판 ······················································································· 1054
사진 동 아연판 ·········································································· 1054
볼록판 인쇄기[凸版印刷機] ···························································· 1054
(4) 오목판[凹版] ··············································································· 1055
4. 서양인쇄의 중심-상해 ··································································· 1057
서 점 ····························································································· 1063
5. 인본 내용 ························································································ 1079
경 부 ····························································································· 1079
사 부 ····························································································· 1081
자 부 ····························································································· 1090
집 부 ····························································································· 1093
총 서 ····························································································· 1102
과학기술 도서 ················································································ 1108
의 약 서 ·························································································· 1112
종교서적 ························································································ 1115
소수민족 문자와 외국문자 인본 ···················································· 1129
판 화 ····························································································· 1138
6. 청판의 특색 ···················································································· 1141
글자체 ···························································································· 1141
피 휘 ····························································································· 1145
책 한 권이 두 권으로 됨 ································································· 1148
위에는 글 아래는 그림 ··································································· 1149
주인본朱印本··················································································· 1149
녹인본綠印本··················································································· 1149
7. 청판의 장점과 단점 ········································································ 1150
8. 관과 개인의 장서 ············································································ 1151
9. 기타 인쇄 ························································································ 1155
신문[報紙] ························································································ 1155
지폐紙幣························································································· 1170
연화年?························································································· 1172
10. 장 정 ···························································································· 1179
11. 인쇄재료 ······················································································· 1183

■ 미 주 ············································································································ 1193