일본의 문헌 속에서 이순신 장군을 발견하다

이 책은 17세기부터 1945년까지의 일본 문헌 속에 그려진 이순신 장군의 표상에 대해 체계적으로 정리하였다. 한국 최고의 위인 중 한 명인 이순신 장군은 임진왜란 당시 적국이었던 일본의 수백 점 이상의 문헌에도 ‘영웅’으로 등장하여 그 활약상을 일본에 전하고 있다. 이 책에서는 어째서 이순신 장군이 근세 일본에서도, 근대를 거쳐 현대에 이르기까지도 끊임없이 회자되었는지에 대해 그 원인과 양상을 분석하여, 일본 문헌 속의 이순신 표상을 올바르게 이해하고자 하였다.

영웅 이순신의 재발견 이순신 장군은 근세 및 근대 일본에서 조선을 대표하는 명장이자 영웅으로 인식되었으며, 그 배경에는 주로 상업적이거나 정치적인 목적이 있었다. 이러한 다양한 목적을 지닌 문헌들의 발간은 이순신 장군을 일본에 널리 퍼지게 만들었다. 이러한 일본 문헌 속 이순신 영웅화의 목적성을 이해하는 것은 일본에서 이루어져 온 이순신 담론을 이해하는 데에 주요한 지점이다.

서론

제1부 근세 일본 문헌의 이순신李舜臣 수용과 담론 형성

01 일본 문헌 속 이순신의 등장
1. 근세 일본 임진왜란 관련 문헌군의 전개
2. 근세 일본의 명明 문헌 수용과 이순신의 등장

02 근세 일본의 『징비록懲毖錄』 수용과 통속군담의 이순신 서술
1. 근세 일본의 『징비록』 수용과 그 영향
2. 통속군담의 이순신 서술

03 19세기 에혼요미혼繪本讀本의 이순신 서술
1. 변용變容되는 이순신의 활약상 : 『에혼 다이코키』
2. 계승되는 이순신 담론 : 『에혼 조선군기』
3. 근세 이순신 담론의 완성 : 『에혼 조선정벌기』

04 19세기 초 일본 역사서의 이순신 서술
1. 미토학水戶學의 이순신 서술 : 『정한위략』
2. 근대 초기 이순신 담론의 원형 : 『일본외사』

제2부 메이지明治 시대 일본 문헌 속의 이순신 표상

05 메이지 시대 역사서의 이순신 서술
1. 메이지 시대 이순신 담론의 형성 배경
2. 메이지 시대 역사서의 이순신 서술

06 메이지 시대 문예작품의 이순신 서술
1. 근세 조선군기물朝鮮軍記物의 유행
2. 청일전쟁기淸日戰爭期 신문연재소설 속 이순신 표상의 정치적 활용

07 메이지 시대 일본의 해군력 강화 노력과 이순신 활용
1. 이순신은 어떻게 ‘조선의 넬슨Nelson’이 되었나
2. 메이지 일본 해군의 해군력 강화 노력과 이순신 활용
3. 일본 해군 전략사상의 수립과 이순신

제3부 한일 강제병합기 일본 문헌 속의 이순신 표상

08 한일 강제병합기 일본 문헌 속 이순신 담론의 전개
1. 일본인들에게 유명해진 이순신
2. 이순신 개인에 주목한 연구의 등장
3. 이순신에 대한 긍정적 담론이 형성된 배경

09 한일 강제병합기 일본 역사서 속의 이순신
1. 『근세 일본 국민사近世日本國民史』의 이순신 서술
2. 『일본전사 조선역日本戰史朝鮮役』의 이순신 서술
3. 일본 문헌 속 이순신 비판 담론과 그 구조 : 『군사적 비판 : 호타이코 조선역』

10 재조일본인在朝日本人의 저술 속 이순신
1. 식민사학자 아오야기 쓰나타로靑柳綱太郞의 이순신 서술
2. 조선사편수회朝鮮史編修會 편수관 나카무라 히데타카中村榮孝의 이순신 서술

제4부 만주사변滿洲事變 이후 패전敗戰까지의 일본 문헌 속의 이순신 표상

11 만주사변 이후 일본 문헌 속 이순신 담론의 전개
1. 다시 시작된 도요토미 히데요시豊臣秀吉 현창
2. 1930~1940년대의 이순신 담론

12 태평양전쟁기太平洋戰爭期 일본의 이순신 담론
1. 오가사와라 아쓰타카小笠原淳隆의 저술 속 이순신 평가
2. 해군장교 아리마 세이호有馬成甫의 이순신 비판론
3. 수필집 『조선풍토기朝鮮風土記』 증보의 정치성과 이순신

결론

부록: 이순신이 등장하는 일본 문헌 일람

참고문헌
찾아보기