이 책은 타인으로부터 깊은 상처를 받았거나 분노, 우울증, 복수심에 갇혀 있는 사람들이 도움 받을 수 있는 책이다. 용서란 무엇인지, 또 다양한 장면에 있는 전문가들이 용서를 어떤 관점으로 바라봐야 하는지에 대해 깊이 있게 서술한 용서에 대한 지침서라고 할 수 있다.

역자 서문

용서는 분노로부터 시작된다. 오늘날, 분노는 결코 낯선 감정이 아니다. 분노란 일상생활의 가벼운 사건을 통해서도 흔하게 경험할 수 있는 감정이다. 특히, 불의를 겪은 사람들은 분노라는 강렬한 감정으로 인해 심한 고통을 느끼며, 과거의 상처에 머물게 되는 등 삶 전체에 악영향을 받을 수 있다. 용서란 이러한 분노를 감소시키기 위한 적극적인 노력인 동시에 분노를 진압할 수 있는 분노의 해독제이며 현대 사회에서 매우 필요하고 중요한 주제이다.

용서치료는 과거 자신에게 상처를 준 가해자에게 분노하며 그 영향력 아래 자신을 놓아두는 것으로서의 용서가 아닌, 그 가해자를 용서하기로 ‘선택’함으로써 상처를 준 사람과 그에게서 받은 상처로부터 진정으로 자유로워질 수 있도록 돕는다. 즉, 용서는 과거 상처에 머물러 있던 ’나’를 ‘지금-여기’의 삶으로 초청한다.

이 책이 주는 유익에 대해 다음과 같이 정리할 수 있다. 먼저, 용서의 개념에 대한 정확한 이해가 가능하다. 대부분의 사람들은 용서라는 단어 자체에 불편함을 느끼거나 회의적인 관점을 지니고 있으며, 우리가 살아가고 있는 이 사회 또한 용서를 장려하지만 용서가 무엇을 의미하고 어떻게 실천할 수 있는 것인지 또는 용서의 유익이 무엇인지에 대해서는 잘 언급하지 않는다. 또한 많은 사람들이 용서에 대한 왜곡된 정보로 인해 용서의 의미를 오해하고 있다. 이 책에서는 용서와 혼동되는 다양한 개념을 비교하여 살펴봄으로써 용서의 올바른 의미를 정확하고 심도 있게 이해할 수 있다.

둘째, 체계적인 용서단계를 경험할 수 있다. 개방-결정-작업-심화의 네 가지 단계로 구성되어 있는 용서치료의 과정모델을 통해 용서치료의 진행과정을 세부적이고 체계적으로 이해할 수 있다. 과학적으로 검증된 용서의 단계 모델의 각 단계 목표와 구성요소를 이해함으로써 용서의 발달과정에 대한 깊은 이해가 가능하다.

셋째, 내담자와 상담자 모두에게 도움이 되는 정보를 제공한다. 이 책에서는 용서의 올바른 의미를 정확하게 이해하고 실천하도록 도와 내담자를 치유의 과정으로 안내하는 방법을 섬세하고 친절하게 설명하고 있어 용서치료를 처음 접하는 상담자들에게도 매우 유용한 지침서가 될 것이다.

이 책은 타인으로부터 깊은 상처를 받았거나 분노, 우울증, 복수심에 갇혀 있는 사람들이 도움 받을 수 있는 책이다. 용서란 무엇인지, 또 다양한 장면에 있는 전문가들이 용서를 어떤 관점으로 바라봐야 하는지에 대해 깊이 있게 서술한 용서에 대한 지침서라고 할 수 있다. 부디 이 책을 읽으면서 독자들이 용서의 올바른 의미와 용서가 주는 유익에 대해 알아가길 바라며, 이 책을 읽는 모든 분들이 나를 용서하고 타인을 용서하는 첫 발을 디딜 수 있기를 기대해본다.

이 책의 번역에 도움을 주신 많은 분들께 감사의 인사를 전한다. 먼저 번역을 허락해주신 원서의 저자 Robert D. Enright와 Richard P.Fitzgibbons와, 책을 출간하기까지 도움을 주신 유원북스 이구만 사장님께 다시 한 번 깊은 감사를 전한다. 유원북스의 편집부와 특히 책의 교정에 수고해주신 전충영 편집자, 함께 원고를 읽으며 도움이 되는 의견과 지지를 보내준 한동대학교 황분홍, 이다인 선생에게 고마움을 전한다.

2021년 가을
역자대표 신성만

도 입 왜 용서와 용서치료에 대해 배우는가? 1

제Ⅰ부 심리치료의 핵심으로서 용서
제1장 용서치료: 개요 13
제2장 용서－더 깊이 이해하기 31
제3장 용서가 아닌 것 41
제4장 용서치료의 과정모델 63
제5장 용서과정모델의 임상적 유효성 97

제Ⅱ부 특정 장애와 상황에 대한 용서치료
제6장 용서치료와 우울장애 117
제7장 용서치료와 양극성장애 139
제8장 용서치료와 불안장애 151
제9장 용서치료와 중독장애 173
제10장 아동ㆍ청소년의 장애에서 용서치료 189
제11장 부부 및 가족관계 내에서의 용서치료 227

제Ⅲ부 용서치료에 있어서 교육, 측정, 심화하기

제12장 용서교육 263
제13장 대인 간 용서 측정도구 285
제14장 용서에 회의적인 관점들 305
제15장 용서의 도덕적ㆍ철학적ㆍ종교적 기원 319
제16장 내담자와 치료사의 유산 337

부록 및 참고문헌 343
색 인 344
저자들에 관하여 348
역자 소개 349