이 책은 언어학을 다룬 인문교양서이다. 한국어교육을 위한 대조 연구를 한국어와 중국어를 통해서 설명하고 있다.

머리말

제1장
한국어교육을 위한 대조 연구 방향 모색
Ⅰ. 대조 연구 분석의 기준
　:이 책의 집필 관점에서 대한 소개 【원미진】
Ⅱ. 한국어교육을 위한 대조 연구 살펴보기
　:한ㆍ중 대조 연구를 중심으로 【원미진】

제2장
한ㆍ중 음운 대조 연구
Ⅰ. 한ㆍ중 음운 대조 연구 동향 분석 【설산ㆍ유인박ㆍ정이한】
Ⅱ. 한ㆍ중 음운 대조 연구의 실제 및 쟁점
Ⅲ. 한ㆍ중 음운 대조 연구의 동향 및 쟁점 【설산】
Ⅳ. 한ㆍ중 음운 대조 연구 동향 분석 【유인박】

제3장
한ㆍ중 문법 대조 연구
Ⅰ. 한ㆍ중 문법 대조 연구 동향 분석 【남선희ㆍ손붕위ㆍ유정영ㆍ지립군】
Ⅱ. 한국어 조사에 대한 중국어 대조 연구의 실제와 쟁점
Ⅲ. 한ㆍ중 어미 대조 연구 분석
Ⅳ. 한ㆍ중 피사동 대조 연구의 실제
Ⅴ. 한ㆍ중 시간 표현 대조 연구의 동향 및 쟁점 탐구

제4장
한ㆍ중 어위 대조 연구
Ⅰ. 한ㆍ중 어휘 대조 연구 동향 분석
【국흠ㆍ서준동ㆍ심묘ㆍ여란결ㆍ왕욱요ㆍ이신희 ㆍ이우천】
Ⅱ. 한ㆍ중 명사 대조 연구 동향 및 쟁점【이신희】
Ⅲ. 한ㆍ중 동사 대조 연구 동향 및 쟁점
　　: 이동 동사를 중심으로 【왕욱요】
Ⅳ. 한ㆍ중 한자어 품사별 재조 연구 동향 및 쟁점 【이우천】
Ⅴ. 한ㆍ중 동형어 대조 연구 동향 및 쟁점 【국흠】
Ⅵ. 한ㆍ중 다의어 대조 연구 분석
　　: 연구 쟁점을 중심으로 【심묘】
Ⅶ. 한ㆍ중 관용어 대조 연구 정리 및 쟁점 【여란결】
Ⅷ. 한ㆍ중 어휘영역의 사회문화적 대조 연구 동향 및 쟁점 【서준동】

제5장
한ㆍ중 담화 및 표현 대조 연구
Ⅰ. 한ㆍ중 담화 및 표현 대조 연구 동향 분석 【무양ㆍ옥지령】
Ⅱ. 한ㆍ중 화행 대조 연구의 실제
　　:연구 방법 및 쟁점을 중심으로 【무양】
Ⅲ. 한ㆍ중 담화표지 대조 연구 동향 및 쟁점
　　: 담화표지의 기능 대조을 중심으로 【옥지령】

찾아보기
저자소개